雲山水::熊美麗 | 雲山水有熊的森林Villa

雲山水濕地園區

WETLAND ZONE

乍聞「雲山水」這詩情畫意的名字
是否已在腦海中呈現一幅大自然的美景呢?!

佔地 24 公頃的雲山水園區屬於私人土地
位處於中央山脈及海岸山脈之間
其得天獨厚的地理位置
白雲蒼狗變化無窮

再引入鄰近壽豐溪的水源
打造出如夢似幻的「夢幻湖」
其水質清澈見底魚群種類繁多
吸引許多野生鳥禽類來此覓食和定居

並經由原地主綠化造景的巧手
落羽松隨著季節時尚登場或黃或紅永不褪流行
棕櫚科植物映照在太陽底下充滿著森巴的熱情
還有許多季節性開花植物展現出多樣貌的季節景觀

在此您可以盡情地和大自然交流
解放日常中的種種壓力
回歸心靈裡那最原始的純淨
享受美好就這麼簡單!

Yun Shan Shui Wetland Park is a 24 hectare land
surrounded by the Central Mountain Range

and the Coastal Mountain Range.

Dream Lake, a man-made lake,

is known for the clarity of its waters

and a fantastic variety of habitats.

Heavily forested with deciduous trees,

Yun Shan Shui Wetland Park is famous for seeing fall foliage.
Take a few days away from the city to unplug

and unwind at Yun Shan Shui Wetland Park.

雲山水八景

EIGHT VIEW OF YUN SHAN SHUI

有熊的森林為您精選了雲山水八景
隨著熊熊的腳步，一同去探索發現雲山水絕美秘境吧！

曦照中央

位於雲山水西側的中央山脈，其山形雄偉，是台灣本島東西流域的分水嶺。由於中央山脈較海岸山脈靠近園區，每日清晨太陽從東邊升起時，陽光灑落在中央山脈上，難得可近距離觀看光影的千變萬化，是一大清早不可錯過的美景之一。

Good morning, Bear Forest Villa!
The sun rises from behind the Central Mountain Range.
Wake up early to catch the sun on its way up
and feel the air beginning to warm you around!

海岸東昇

從白色橋墩往東邊望去，是雲山水的最佳寫照。介於兩山之間的雲層變換多端，以及位處遠方綿延不斷地海岸山脈，與腳下的夢幻湖水，雲山水這名字好像時時刻刻藏在每個風景裡，讓來訪過的遊客們，記憶裡多了一幅美景。

Mountain Landscape Panorama
One of the most iconic views of Yun Shan Shui Wetland Park is to
enjoy seeing green mountains under the blue sky with white fluffy clouds.

夢幻湖景

約略 4 公頃的夢幻湖為一人工湖泊，其源頭為壽豐溪，流經溪口發電廠，發電後尾水留至豐田，沿灌溉溝渠流至夢幻湖。夢幻湖之所以夢幻，莫過於如同仙境般的湖光山色，其湖光倒影呈現虛幻飄渺的景象，最令人著迷。

Lake Reflection
The pristine water of Dream Lake comes from Shou-Feng River.
The water is still, with a perfect reflection of the mountains painted on its surface.

落羽映紅

雲山水湖畔區種植著大量落羽松，每當進入秋冬季節後會逐漸由綠轉黃、紅，有著鮮明的季節感受。入水口處的落羽松大多種植在水中，有著如水森林般的浪漫氛圍，轉紅的葉片映照水色，紅彩隨流水盪漾，美得令人屏息。

Fall Foliage
It’s time to start planning your foliage adventures!
Yun Shan Shui Wetland Park reaches (or near) peak conditions mid-to-late December.

四月鳶尾

鳶尾花因花瓣狀似鳶鳥的尾巴而得其命名，其花色多樣，不同顏色所代表的花語也不同。而在雲山水每年四月盛開的鳶尾花屬紫色，紫色鳶尾與愛情跟好運有關，希望您在欣賞雲山水美景後，也帶走鳶尾花的深深祝福。

Irises in Full Bloom
Come to Bear Forest Villa to see purple irises blooming in April.

群鵝漫步

這群園區內的地頭蛇，可是反應出雲山水生態環境的重要指標呢！總是成群結隊在園區裡東悠西晃地覓食，不時悠遊於湖面上一副愜意姿態，真令人心生羨慕。看著群鵝肥肥的身影，走起路來左搖右擺地，實在有趣極了。

Wandering Geese and Ducks
Yun Shan Shui Wetland Park provides suitable nesting spots
and plenty of food sources which make the wetland a perfect habitat for waterfowls.

踏水尋松

來到雲山水園區遊覽，一定不會錯過這條石磚步道。緊鄰落羽松林旁，溪水從石縫間流過，人們井然有序單向通行而過，小心翼翼留心腳下石階，彷彿時間緩下了一片詩情畫意。噓～落羽松在水裡，不吵你，輕輕走過。

Water walkway across Dream Lake
Have you ever wanted to feel what it would be like to walk on water?
Here’s your chance to experience water walkway across the lake.

星照有熊

雲山水除了白日宛如人間天堂的世外桃源景色外，最令人讚嘆的就屬於夜幕地垂後的浩瀚銀河。夜晚的森林裡，我們保留了園區內無光害的環境，只為讓閃耀繁星的感動，帶給所有朋友們。今夜不在家，我在有熊的森林看星星。

Stargazing
Have you ever wanted to lay outside and just look at the stars?
Bear Forest offers the clearest place to enjoy a simple night of stargazing.